Hay dos hombres en el puerto espacial de Paraíso del Océano tienen una plática informal mientras esperan que un bloque refrigerado de cuatro mil metros cúbicos se traslade de una nave a otra
-Son mil doscientos-
-¿vacas o créditos?-
-son mil cien vacas y cien toros y usted señor me tiene que pagar nueve millones seiscientos mil créditos-
El hombre que vendía las vacas tenía todo el aspecto de un vaquero a la antigua usanza, sombrero tejano pantalones de mezclilla y una camisa a cuadros que hacia juego con el par de guantes de carnaza que también usaba, uno podía imaginárselo en un comercial de vehículos todo terreno o guiando un rebaño en una tormenta, pero el negocio de este hombre era trasladar mil doscientas cabezas de rebaño en criogenia en una nave espacial para trasladarlas a otra nave espacial con destino desconocido.
-Me puede entregar su copia de la nota de crédito-
-Todo el ganado fue pagado al contado, tenga le dejo una copia de mi factura-
-hasta hace un año todo el ganado se pagaba con notas de crédito a liquidarse después de la terraformación, pero este año todos pagan al contado- el acento del vaquero no era texano era más parecido a alguien del norte de México (cuando todavía existía México)
-Es por que el próximo año ninguna compañía privada va a poder terraformar un mundo sin cedérselo a un gobierno-
-y que hay de los mundos que no pertenecen a nadie-
-o se afilian a un gobierno o serán incluidos por los medios clásicos, claro tienen derecho a defenderse pero rara vez se tiene acceso a una nave de guerra sin pertenecer a un bloque de naciones-
-Sigo sin entender señor, entonces sí de todas maneras tu planeta va a ser anexado quieras o no ¿por que las compañías tienen tanta prisa y pagan en efectivo?-
-Pagamos en efectivo para que tu banco no te pueda rastrear y tú puedas elegir a que bloque te anexas y como muy poca gente sabe dónde estás puedes recuperar tu inversión antes de que un gobierno te descubra y te obligue a anexarte-
-¿Por qué será que toda idea suena mala cuando viene de un político?-
-La auténtica parte desagradable es que las compañía dedicadas a la terraformación, como la de tu atento servidor, van a pasar a ser propiedad del gobierno y seamos honestos nadie administra bien el dinero ajeno-
-mi padre solía decir que si sabes que va a ser el último trabajo hay que procurar que sea el mejor de todos-
-procurare que así sea, tenga buen día señor James-
Ambos hombres se despidieron y jamás se volvieron a ver .